Portada » Formación » Formación Continua » Cursos (Matricula Abierta) » Curso Avanzado de Traducción ...

Curso Avanzado de Traducción de Textos Anglosajones: Bases de Datos, Corpus Anotado y Recursos de Internet

Cambiar de curso
Cursos (Matricula Abierta)
Curso Avanzado de Traducción de Textos Anglosajones: Bases de Datos, Corpus Anotado y Recursos de Internet

Presentación

La lingüística histórica inglesa y los estudios de lengua anglosajona en particular han sido pioneros en la incorporación a la investigación del análisis computerizado, los córpora anotados morfológica y sintácticamente, las bases de datos en línea y los recursos de internet en general. Sin embargo, y a pesar de los avances llevados a cabo en el ámbito de la lexicografía y el análisis de corpus, son pocos los textos anglosajones disponibles para los que existe una traducción al inglés contemporáneo próxima al texto original y con una motivación sintáctica expresa. Por esta razón, este curso proporciona información actualizada, pautas teórico-prácticas y recursos técnicos para la traducción de textos de prosa y poesía anglosajona.

Fundación de la Universidad de La Rioja

Dpto. de Posgrados y Formación Permanente
Avda. de La Paz, 107
26006 Logroño (La Rioja)
e-mail: formacion@fund.unirioja.es
teléfono: (34) 941 299 184
 

Con la colaboración de